2010. június 14., hétfő

Mysterious ways

Úgy döntöttem fordítok megint:)

video
Az áldozat:
u2 - Mysterious ways (vagyis Rejtélyes utak)

Johnny sétál egyet
Nővéreddel, a Holdban
Engedd be sápadt fényét
Hogy megtöltse a szobád
Föld alatt éltél idáig
Konzervből ettél
Elszaladtál az elől
amit nem értettél
Nézd

Ő elenged
Te lesiklasz
De ott lesz majd
Amikor földet érsz

Ez jól van így, jól van így, jó így
Ő rejtélyes utakon mozog
Ez jól van így, jól van így, jó így
Rejtélyes utakon jár


Johnny elmerül
Nővéreddel az esőben
Hagyd beszélni olyan dolgokról
Amiket nem tudsz megmagyarázni
Az érintés gyógyítás
A bántás rablás
Ha meg akarod csókolni az eget
Jobb ha megtanulsz térdelni
A térdeden, fiú

Ő az út - Ő váltja az irányt
Látja a férfit a gyerekben.
Igen..

Ez jól van így, jól van így, jó így
Ő rejtélyes utakon mozog
Ez jól van így, jól van így, jó így
Rejtélyes utakon jár :I

Felemeli a napjaimat, kivilágítja az éjszakákat
Szerelem

Egy nap mikor majd nézel... vissza
Meglátod azt ..... ahol
Fogva tartottak ... hogy
e szerelem által..... közben
Ott állhattál volna
A pillanatnak élhettél volna
Követve az érzést

Refrén
sokszor :)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése